So I did a lot over this past month…

Hello again, one and all. It’s KKHimawari here, back with another update (Sorry for the cliché Youtuber introduction). This’ll be a monthly thing if I can bother myself to write them, so look out for these posts around the beginning of each month. Though if you want more immediate and weekly updates, you can always join the Discord and get that sweet Kusarihime role.

Onto translation, I’ve done a grand total of nearly 40 scripts over the past 2 weeks, taking us up to 167/255 in total! That being said, I REALLY need a break to finish up some official work, so don’t expect much progress from me over the next week or so. As for my thoughts on it (you don’t care, do you?), I loved reliving all of those emotional high points of this VN, and it’s only served to motivate me even more to finish this up for you all to read someday. Based on script count, I should hopefully be finished the rest of this by the end of October/beginning of November minus any sort of hiccups that university will cause me. Then I’ll have to get through all the images and stuff, which ideally shouldn’t take too long overall.

Now onto other status updates, TLC from Bee should be starting relatively soon, and that means editing will follow suit. Therefore, you can expect some major updates in that over the next few months or so. And that’s pretty much all I have for you guys today. Sorry I don’t have much else for you currently. Have some sweet background art in the meantime.

See you all in a month or so, and I’ll hopefully be mostly finished up with this by then.

KKHimawari