Hey there.
This is a short post to let everyone know that I got the scripts and will start working on this starting tomorrow… probably…
Anyways, as for the roadmap, I don’t really have a clue. I’m staring at a month of vacations more or less, (could be extended) which will most likely mean I’ll do 80% of the game during summertime. After that, it really depends.
I have not made a progress google page yet. It’ll take some time, so until then I’ll probably post some makeshift progress status in the progress page like I used to in the good ol’ days. Not like it matters too much.
For those that think I ignore polls, after the vote made in this post over here, we’ll translate the whole game and release it in one go, no partial route releases.
See ya.
Bee
When picking up titles like this, Ryouken After and Tsujidou-San that have a long fanTL history, is there any part in the process when it comes to trying to be consistent with terminology or handling certain things established with previous ones? Or is it just doing your own thing?
Hello, Weedle. Normally, I tend to try and respect the previous work as much as possible.
For Majikoi in particular, we’re working with members from the old team (their translator and editor) so it stays consistent with previous entries. Ideally, you should find little to no difference between my work and theirs.
When picking up titles like this, Ryouken After and Tsujidou-San that have a long fanTL history, is there any part in the process when it comes to trying to be consistent with terminology or handling certain things established with previous ones? Or is it just doing your own thing?
Hello, Weedle. Normally, I tend to try and respect the previous work as much as possible.
For Majikoi in particular, we’re working with members from the old team (their translator and editor) so it stays consistent with previous entries. Ideally, you should find little to no difference between my work and theirs.
Hey just wanna say I really appreciate you and your team for translating these amazing VNs like Majikoi, Gin’iro and Akatsuki. Keep up the good work and I wish you the best!
Thank you very much for the nice comment, Night!
Thanks a million for tackling this! It’s the endpoint of all the Majikoi content, so it’s kind of a huge deal in that sense, really happy we get to experience it thanks to you!
Hey there, Yagha! The guys at majitl are also helping out, so it’s a conjoined effort from everyone!
Look forward to the release this year!
Thanks a million for tackling this! It’s the endpoint of all the Majikoi content, so it’s kind of a huge deal in that sense, really happy we get to experience it thanks to you!
Hey there, Yagha! The guys at majitl are also helping out, so it’s a conjoined effort from everyone!
Look forward to the release this year!