Hi everyone, Bee here with a small update about how things will play out in this 2021. Happy new year to everyone by the way, I hope you’re having some great and well deserved vacation.

Apart from that, I mainly write this to more or less remind myself and let everyone know what my route completion order will be. I’ve been taking a break from translating since the last post I did, so progress until yesterday has been none in the translation department. However, editing on Reika’s route is almost finished and QA will start soon on it. I myself have recently started to work on Tae’s route (the girl of the featured image) and I’m hoping to have it finished in the same timeframe Reika’s route took me. In about a month and something, but I can’t really pinpoint something concrete.

As for the route order I’ll follow from now on, it’ll be: Tae -> Moe -> Aya -> Tsuki -> True Route.

Obviously I’ll keep updating monthly about the progress I’ve made, but you guys know I’d rather say something is complete or not as my update and leave it at that.

So yeah, that’s pretty much everything so far at the moment. I know it’s not much, but keeping everyone informed is something that I’d like to keep doing. As for the continuations of Akagoei, recent events in my life allowed me to decide that I will work on them eventually, since in the foreseeable future I will have the time and disposition for them.

I also need to push the new patch for the corrected prologue, but I’ll wait a little bit more for that since I have this hunch that there’s quite a bunch of things I’ve still overlooked and would need a second once over.

That’s pretty much everything. See you guys next month! Or for those who are in the discord, see you guys whenever.

Bee