A.

Another month, another update.

As all of you will have noticed by now, we uploaded the Gin’Iro patch with every route. This should cover the coming months of drought. Because yes, there will be drought until later this year.

Here’s our almost guaranteed release roadmap for this year:

Gin’Iro (Done)

Ryouken After (July/August)

Akatsuki 2 & 3 (Q4)

Majikoi A+ (May not be released this year)

I’ve mentioned in previous posts that my official work has been demanding, and this will continue until mid-July. Despite this, I realize I’ve somewhat neglected Daybreak-related projects this year, which is why I’ve accelerated work on Ryouken After. With some luck, it should be completed by next week or, at the latest, by the end of May.

Now that Kebab is free from Yuzuki, we should be able to access the A+ scripts easily. Regarding that translation, I’ve ultimately decided for a partial patch roadmap, which will hopefully help me and the team, along with those who read it, to create a better end result, as similar as the original as possible.

I’ll be uploading the last translation showcase on YouTube for a while in the next week or two. While these sessions have been enjoyable (and I’d love to do a full YouTube translation of a game), they take up too much time from the projects I need to focus on. The same applies to other YouTube channel activities, which will be paused until I can dedicate more time to them. While they’ve been getting a decent amount of visits, I also feel like the effort spent on them hasn’t been equivalent to their performance, either.

I think that’s pretty much everything? Progress on Shuumatsuron remains steady, and we’re wrapping up QA for game 2 this month, so we’re on track there.

See you around. Reach out to me in Discord or through here if you need anything.

Bee