Kebab_Jesus here. Bee is busy translating slop, so I’m writing the blogpost this time. We will release the full patch for Akatsuki no Goei Trinity Complete Edition on the 12th of October. QAs haven’t quite finished doing their final pass but we don’t want to wait any longer. The text is pretty much 99% done. […]
Hey there, everyone! It hasn’t been long since our February update, but today is a monumental day in our team’s history: I’ve completed the translation of the trilogy! The entire series! Initially, I considered writing a lengthy post to delve into the project’s history, its ups and downs, etc. However, I’ve opted for something more […]
Monthly rollup so I don’t get yelled at by u/HealthyNebula and Bee
Some updates on Gin’Iro and everything else.
Hello. This post is an update on Gin’Haru and stuff concerning the Akatsuki patch we released some days ago. Akatsuki no Goei Thanks for all the words of encouragement and support we’ve received. As people started playing the patch, they’ve been helping us spot typos we missed and things like that. I’m also doing flash […]
Go to the downloads page for the patch. Thanks to all the team members and everyone who supported me over these last 5 years! Expect more to come in the future from us. —Bee PS: if you find typos / bugs or whatever, hit us up on the discord so we can eventually get to […]
April / May Update.
Took us long enough, but we finally released another route. Shoutout to the 4chan anons saying that I’m lazy when I’m not the one editing xD
Four years. After four fucking years I’m finally done with this game for the second time in a row. I don’t want to write a long post, but I’ll try to explain how this all started. I randomly decided to start translating Akatsuki back in 2017 when I basically was a year into my Japanese […]
What’s up lads. It’s Bee here with a juicy update. Long story short, after a long time and several passes, we finally have finished looking over Aya’s Route and are ready for the partial release. Remember when I said we’d release Reika and Tae first? Yeah, me neither (we don’t talk about that, okay?). Having […]