Hello. I expected my break to be longer. I was wrong. Anyways, I started working on this. I’m gonna take it reeeeeal slow this time. Usual pace would have me finish in about 10 days, but I don’t feel like doing 300 lines a day for a while, so since there’s 45 scripts, assume I’ll […]
Hey there, everyone! It hasn’t been long since our February update, but today is a monumental day in our team’s history: I’ve completed the translation of the trilogy! The entire series! Initially, I considered writing a lengthy post to delve into the project’s history, its ups and downs, etc. However, I’ve opted for something more […]
Hello. Another month another update. I’ve been very busy with work these past few weeks (will probably keep being busy), but I and the other team members are still at work. This is the last Gin’Iro update before a Yuzuki release patch, which I’ll be pushing for March. I asked for February but hacker-kun is […]
The suffering continues
What the title says. I’ve finished Kiyomi, and will now jump to the last set of routes, which all happen to share the same script files (except the last 3 of each). At the pace I’m going, I might finish before schedule next year. We’ll see how that goes. See you around. Bee
Another month, another whole bunch of baloney (nothing). I’ll quickly sum up what we’ve been up to recently: -There is slow progress on Game 2 of Akatsuki no Goei, stop asking me. -Yuzuki is undergoing the final build. There are a LOT of issues with this game, especially the date system and the linebreaks, but […]
Hello, everyone. Making a short post to let you all know that another set of routes has been finished, placing the overall progress at around 64%. I’m exactly one week behind of schedule, but considering that some days ago I was a month behind, I think I’ll get back to timely progress soon enough. So […]
Hello. It’s been a while, but here I am with another update. Last one was some time ago, and I’m returning to Spain in about a week, so I thought doing one of these to keep everyone up to speed was the best choice. First things first, there has been little progress while I’ve been […]
Hey there. I used to do this with the other two games, so might as well do it with the last one, too. Reika’s route (good and bad ends) as well as Shion’s route and Kaoru’s route have been finished. One step closer to completing the game, I suppose. There’s still a lot to tackle. […]
Hello. Writing the september update because I’m bored and need something to kill time with.