Hello denizens of planet Earth. It is I, your totally fave translator with another monthly juicy.
Tae’s Route Completion + Next Route Schedule
Hello lads, it’s your boy right with another epic update about progress status on the best game ever.
Quick February Update
Hi guys. This is a quick update I’m writing for this month. Basically progress has been slow recently due to: My official work taking priority Numerous health issues Me hating the shit out of Tae I was planning to have Tae finished by now, but because of this it’s only half done. I’ll definitely finish […]
Back at it again
Hi everyone, Bee here with a small update about how things will play out in this 2021. Happy new year to everyone by the way, I hope you’re having some great and well deserved vacation.
Reika’s Route Completion + Common Route Completion
Hi there everyone, Bee here with yet another update with good news more than anything else.
Small Pre-Patch Update
Hi there! Bee here with a small update regarding the prologue patch.
Prologue Complete + Other Updates
Hi there guys, Bee here. I write this post to publish some updates with what’s going on at the moment. Spoiler alert, things are lookin’ pretty good so far!
Some updates about the Team’s new direction!
Hi there! Bee here. I’m here with a quick blog update, definitely more optimistic about the future of this project. The response has been pretty amazing, actually. I wasn’t expecting to get so much help, but thanks to Hata (our now QA) I’ve been able to find a pretty competent editor who will be able […]
Answering some questions and breaking the silence
Hello to everyone, I’m Bee, the once main translator of this project. It’s been a couple of years since I proudly made this website and announced the completion of the Akatsuki no Goei translation. Right after that though, some rather unfortunate events took place. Up until now I’ve voluntarily kept silent out of respect for […]







